The Supreme Court hears cases on President Biden’s coronavirus vaccine mandates that affect health-care workers and private businesses.