While Putin doubles down in Ukraine, his gas gambit is failing